Het schrift van Perle

aanrader Coverafbeelding van: Het schrift van Perle

Trefwoord(en)
fantasie
liefde
sprookjes

Genre
leesboek

Vanaf
12 jaar

Prins Ilian wordt uit zijn sprookjesrijk verbannen door zijn broer en komt terecht in het Parijs van de jaren dertig en leeft in onze wereld als Joshua Perle verder. Maar hij wil terug naar zijn eigen wereld want daar wacht zijn grote liefde, de fee Olia, op hem. Hij moet en zal een manier vinden om bij haar te komen. Ondertussen breekt de Tweede Wereldoorlog uit en probeert hij te overleven…

Spannend, intrigerend en fantasierijk geschreven boek. Wat een meesterverteller is Timothée de Fombelle. Dat kon je al zien en beleven in zijn boeken over Tobie Lolness en Vango. De auteur tovert met knap geschreven zinnen, filmisch, beschrijvend, gedetailleerd qua gevoelens van geluk, weerzien, verdriet, liefde, verlangen, fantasie. Stilaan kom je als lezer te weten wie Joshua Perle is, wie de ik-persoon is en wie het meisje, de grote liefde in zijn leven, is. De liefde als levenskracht loopt als een rode draad doorheen het boek. Het is ook een ode aan de verbeeldingskracht, de sprookjes, de magie van verhalen, de echte magie. Prachtig opgebouwd verhaal met alle elementen van een sprookje maar met evenveel realiteitszin waarbij het Frankrijk uit de jaren dertig, veertig en vijftig zowel op de voor- als achtergrond staat. Dit ingenieus gecomponeerd boek bestaat uit 3 delen: het 1e deel telt 12 hoofdstukken, het 2e deel 11 en het 3e deel 10 hoofdstukken. De intrigerende titels van deze 3 delen luiden als volgt: ‘De mysterieuze gast in de onweersnacht’, ‘Het gekoesterde verdriet’ en ‘Verloren voorwerpen uit het sprookjesrijk’. Het boek staat vol met heerlijke zinnen die je wil koesteren en herlezen. Ook al zijn er sommige wat vreemd vertaald… Hier volgen een paar smaakmakers:

Ik ontwaakte er pas uit toen mijn lichaam de behaaglijke warmte van een vuur, het contact met katoenen lakens en de geur van verbrande dennenappels opmerkte. Een allesoverheersend gevoel van welbehagen na een nachtmerrie. (p. 18)

Nu weet ik dat al die touwtjes van het lot in die paar tellen, vlak boven ons, met elkaar verbonden en verstrikt raakten. Ik zie nu duidelijk hoe zijn leven en het mijne zouden zijn verlopen als mijn tas in de rivier was verdwenen. Waarom trok hij aan dat andere touwtje, het dunste, het breekbaarste, het touwtje waarmee hij zichzelf in gevaar bracht, terwijl hij al zoveel jaren op de vlucht was? Waarom koos hij de meest ongewisse weg? (p. 26)

Ook zij ontdekte het geheim, dat voor feeën verboden is: liefde als levenskracht. Dat wil zeggen de kracht die leven geeft en neemt. (p. 92)

Het geluk is die dans waarmee je naar elkaar toe en uit elkaar gaat zonder elkaar kwijt te raken. Het bestaat zelfs uit de tranen om een langdurig afscheid, als er daarna maar een weerzien komt. (p. 181)

Maar iedereen heeft zijn eigen fantasie. (p. 230)

Door verhalen worden we wie we zijn. (p. 252)

Een aanrader, je leest het boek in één ruk uit, zo betoverend, origineel, meeslepend en fantastisch geschreven!

Hilde Umans - april 2016

Zoek op bib.be

Auteur
Timothée de Fombelle

Uitgeverij
Querido   


Jaartal
2016

ISBN
9789045119175

Aantal pagina's
268

Prijs
€16,99


Vertaald uit
Frans

Originele titel
Le livre de Perle

Vertaler(s)
Eef Gratama