Auteur: 
Hee Jeong
Illustrator: 
Hyewon
2017

Het meisje met de zwavelstokjes

Dat sprookjes niet gebonden zijn aan tijd en plaats, bewijst deze Koreaanse versie van het gevoelige verhaal van Hans Christian Andersen.
Het is een universele bewerking geworden; geen Aziatische sferen maar een verhaal dat eerder Westers aanvoelt en dat zich overal zou kunnen afspelen.
De fijngevoelige tekst laat zich vlot voorlezen, je leeft met het meisje mee. Haar emoties pakken je helemaal in.
De dromerige prenten in waterverf ondersteunen de gevoelige sfeer perfect. Soms balanceren ze op de rand van het melodramatische, maar bij dit verhaal bedek je dat met veel genoegen met ‘de mantel der liefde’. Want het verhaal van het meisje met de zwavelstokjes is een dramatisch verhaal. De makers hier kozen ervoor om vooral haar wensdromen van in de verf te zetten. Waardoor de algehele sfeer, ondanks alle doffe ellende, optimistisch is en leidt naar een deugddoend einde.

Eric Vanthillo
februari 2018

ISBN: 
9789044829198
Genre: 
Leeftijd: 
Prijs: 
€ 15,95
Aantal p.: 
36
Vertaald uit: