Auteur: 
Jackie
Illustrator: 
Jackie
2016

Eén kers en één cheeta

Eén kers en één cheetah is een telboek van 1 tot 10, met op elke dubbele pagina een tekening van dieren die zich verrukkelijk aan het vermaken zijn met parasolletjes, een kopje thee, of jonglerend met kiezeltjes. Onder elke tekening staat een beschrijving van hoeveel dieren - en af en toe een verloren kers - je op de pagina ziet. Achteraan vind je nog eens een leuk overzicht van alle cijfers en dieren. Maar wel oppassen want één van de negen muizen heeft besloten om niet braaf in de rij te blijven staan! 

De alliteraties en rijm die met de oorspronkelijke titel One Cheetah, One Cherry in gedachten hoogstwaarschijnlijk ook een belangrijk kenmerk waren van het oorspronkelijk boek, zijn gelukkig niet verloren gegaan in de vertaling. De tekst die de tekeningen vergezelt is dan ook simpel, maar neemt je vlot mee voorbij vier vuurrode vossen en vijf grijze olifanten, keurig kop aan staart. De tekeningen in aquarel zijn wel soms wat druk met de donker bedrukte achtergronden. Maar de authentieke schilderstijl - die wat Indisch aandoet met zijn warme kleuren en drukke patronen - geeft het boek ook wel karakter en maakt dit telboek gewoon aangenaam apart. 

Elise Cools
februari 2018

ISBN: 
9789060387993
Genre: 
Leeftijd: 
Prijs: 
€ 13,95
Aantal p.: 
27
Originele titel: 
One Cheetah, One Cherry
Vertaald uit: 
Vertaler: 
Bette