De Koran, uitleg voor kinderen
Abdulwahid van Bommel heeft de eeuwenoude Koran herwerkt voor kinderen. Bij het openen van het boek wordt meteen duidelijk dat van Bommel op het leerrijke aspect van de verhalen focust. Hij wil kinderen laten kennismaken met de verhalen maar ze ook doen begrijpen. De achterflap maakt duidelijk dat het boek niet alleen in islamitische huishoudens hoort. Hij spoort iedereen aan kennis te maken met de koran. Waarschijnlijk hoopt hij zo op het broodnodige begrip tussen aanhangers van diverse religies.
De eerste 80 pagina’s van het boek zijn onderverdeeld in een uitleg voor volwassenen (ouders, opvoeders, leerkrachten…) en een uitleg voor kinderen. Onderwerpen als ‘wat is de islam’, ‘waarom een koranuitleg voor kinderen’ en ‘wat is goed en wat is kwaad’ leiden de verhalen in. Vervolgens worden de lezers 300 pagina’s lang ondergedompeld in de koran. Het eerste verhaal is de schepping, nadien volgen verhalen over verschillende profeten. Christelijk opgevoede kinderen zullen al snel enkele namen zoals Adam en Noah herkennen. Meteen wordt duidelijk dat de islam en het christendom toch niet zo ver van elkaar af staan als vaak gedacht wordt. Elk verhaal biedt ook de mogelijkheid tot reflecteren en daagt de lezer uit om dieper in te gaan op de symboliek. Het boek sluit af met een register vol Arabische namen, plaatsen en woorden. Een leerrijk boek dat broodnodig is in onze multiculturele samenleving.
Mathilde Lemm - oktober 2017
Auteur
Abdulwahid van Bommel
Illustrator
Senad Alic
Uitgeverij
Parthenon
Jaartal
2017
ISBN
9789079578825
Aantal pagina's
408
Prijs
€29.90