Titel:

 Toen pappa mij het heelal liet zien

 Reeks:

 Auteur:

 Ulf Stark

 Aantal blz.

 28

 Illustrator:

 Eva Eriksson

 ISBN:

 9076347476

 Uitgever:

 Hoogland en Van Klaveren

 uitgavejaar

 2005

 Vertaler uit…:

 Zweeds: Cora Polet

 Leeftijd:

 + 5

 Originele titel:

 När pappa visade mej världsalltet

 AVI:

 Thema’s:

 vader, zoon, uitstap, sterren, heelal

 Prijs: €

 11,75

Op een avond neemt papa Koen mee naar buiten. Hij wil zijn zoon het heelal laten zien. Het is een koude herfstavond, maar het is niet zo koud als in het heelal. Mama kijkt toe of Koen zich wel warm genoeg aankleedt en vraagt bezorgd het niet te laat te maken. Papa is in zijn nopjes, vertelt dat ze proviand moeten inslaan en koopt een pakje kauwgom in de supermarkt. Het wordt donker en eindelijk bereiken ze het weiland waar de mensen hun hond uitlaten. Papa wijst en vertelt, Koen kijkt en laat bezinken. Wat is het heelal mooi. Tot papa hem erop wijst dat hij naar boven moet kijken. Papa tilt Koen op, zodat hij wat dichter bij de sterren is. Hij benoemt de vele sterren en stapt intussen verder. Recht in een hondendrol. Papa is niet meer zo enthousiast en ze keren huiswaarts. Daar wacht mama hen op met boterhammen en warme chocolademelk.

Wat een vertederend, hartverwarmend, grappig en tijdloos verhaal. Op speelse wijze wordt er een heleboel informatie meegegeven en woorden verklaard, via het vraag- en antwoordspel van vader en zoon. Papa is erg enthousiast, mooi om te zien hoe hij zijn zoon op sleeptouw neemt. Tot hij in een hondendrol trapt en de lol er helemaal af is. Papa had dit niet zien aankomen, terwijl Koen het al bijna voorspeld had (ze gaan sterren kijken in een hondenwei). Het verhaal wordt verteld vanuit Koen. De tekst is soms erg poëtisch (bv. “Pappa hield mijn hand vast, zodat ik niet zou verdwalen.” Of “Toen begon hij te fluiten … en het wijsje zweefde als een witte wolk boven zijn zwarte muts.”). Eva Eriksson brengt dit verhaal erg mooi en warm tot leven met haar kleurpotloden. Leuke details vullen de tekst aan, zoals moeder die op de thermometer kijkt, een vrouw die haar gebit keurt in een spiegeltje terwijl papa zijn tandartsschort uitdoet, of hoe papa naar de hemel kijkt en dit weerspiegeld wordt in een waterplas. Een boek dat doet glimlachen en schaterlachen. Een aanrader!

Inge Umans
mei 2010