Titel:

 Verhalen uit een verre voorstad

 Reeks:

 Auteur:

 Shaun Tan

 Aantal blz.

 92

 Illustrator:

 Shaun Tan

 ISBN:

 9789045110394

 Uitgever:

 Querido

 uitgavejaar

 2009

 Vertaler uit…:

 Engels: Eva Gerlach

 Leeftijd:

 + 10

 Originele titel:

 Tales from outer suburbia

 AVI:

 9

 Thema’s:

 voorstad, verhalen, magisch-realisme

 Prijs: €

 17,95

Shaun Tan, door iedereen gekend door zijn magistrale werk 'De aankomst', bundelde 15 pareltjes van magisch-realistische verhalen bij elkaar die zich allemaal afspelen in een niet genoemde maar zeer herkenbare voorstad.
Huizen hebben er geheime binnentuinen die soms nog onontdekt zijn.
Elk huis heeft er een kruisraket in de tuin staan, die de mensen versieren en ombouwen tot handige, mooie of elegante tuigen.
Op een braakliggend stuk grond woont een waterbuffel die je vriendelijk maar zwijgend de weg wijst naar verrassende locaties.
Een kleine, buitenlandse student die met een onbevangen blik de vreemde wereld observeert, nestelt zich in de keukenkast.
Op straat doolt een man rond in een oud duikerspak, op zoek naar wie of wat?
In de voortuin van het huis op nummer 17, waar altijd geruziet wordt, ligt plots een groot zeedier.
Eindigt op kaart nr 268, de laatste pagina van papa's stratengids, de (voor)stad of de wereld? Of wat komt er achter? Een expeditie zal het antwoord geven. Of niet?
En nog veel meer.

Tan speelt met woorden en construeert er verhalen mee vol raadsels en geheimen. Zij lijken uit de realiteit gegrepen, maar voegen er een grote dosis fantasie en verwondering aan toe. Net alsof je ze beleeft door de ogen van kinderen. De grote waarachtigheid ervan zorgt ervoor dat je ze voor waar aanneemt en dat ze je meeslepen in een vreemde wereld vol magie.
Dit alles wordt versterkt door de illustraties.
Dat Tan kan tekenen, dat wisten we al na het 'lezen' van zijn 'De aankomst'. Maar in deze bundel verrast hij door zijn vele stijlen en technieken. Elk verhaal geeft hij een eigen sfeer mee door telkens andere illustraties. Soms zijn het verbluffende schilderijtjes met oog voor details, dan weer fijne potloodtekeningen vol schaduw en openheid. Een ander keer maakt hij collages van kleine prenten en woorden die samen een verhaal vertellen. Soms wordt een verhaal deels door de tekst, deels door opeenvolgende prenten verteld. Een keer zit het verhaal als een artikel in een krantenpagina. Enz...

Kortom, een rijk kijk- en leesboek voor iedereen vanaf 10 jaar. Hoewel het moeilijk is om de juiste leeftijd te bepalen. Want Tan schrijft en tekent voor kinderen én volwassenen. Of zoals hij zelf zegt: “Bij een tentoonstelling van mijn landschapsschilderijen stelt niemand zich die vraag. Als je een boom schildert, vraagt er niemand: “Is dit voor kinderen?” Ik kan daarop alleen maar antwoorden dat ik mijn boeken in de eerste plaats voor mezelf maak.”

Eric Vanthillo
december 2009