Titel:

 Dagboek van een halve indiaan

 Reeks:

 Auteur:

 Sherman Alexie

 Aantal blz.

 233

 Illustrator:

 Ellen Forney

 ISBN:

 9789047700708

 Uitgever:

 Lemniscaat

 uitgavejaar

 2008

 Vertaler uit…:

 Engels: Aleid van Eekelen-Benders

 Leeftijd:

 + 12

 Originele titel:

 The Absolutely True Diary of a Part-Time
 Indian

 AVI:

 9+

 Thema’s:

 Indianen, reservaat, alcoholisme, toekomst

 Prijs: €

 14,95

Arnold Spirit groeit op in het Spokane-indianenreservaat. Hij is er het zwarte schaap en beseft dat ook. Op een dag beslist hij om te proberen zijn toekomst te veranderen. Hij wil naar een school voor blanken, buiten het reservaat. Zijn beste vriend Rowdy is boos en wil hem niet meer zien. Op de nieuwe school is hij een buitenstaander, maar hij slaagt er al snel in om bij iedereen bekend te worden. Zeker wanneer hij een plaats weet te bemachtigen in het schoolbasketbalteam. Voor Arnold wordt het pas echt moeilijk als hij met zijn nieuwe team een wedstrijd moet spelen tegen zijn oude team, met als sterspeler Rowdy.

Hoewel dit boek zeer droevige en melancholische momenten kent, is het met een enorme dosis humor geschreven. Arnold is niet alleen een begenadigd verteller, ook zijn cartoons zijn niet te versmaden. Zijn droge humor in zijn verhalen en zijn tekeningen bezorgen dit verhaal de juiste diepgang. De ellendige situatie van indianen die trachten te overleven in reservaten wordt haarfijn beschreven, en toch tracht Arnold te ontsnappen aan dit trieste toekomstbeeld. Hij neemt zijn leven in eigen handen, wil niet geleefd worden door zijn omgeving en het daardoor niet overleven. Hij blijft positieve punten vinden die het leven de moeite waard maken en houdt vol, hoe moeilijk het soms ook is. Dat zijn vriendschap met Rowdy zo te lijden heeft onder zijn keuze, vindt hij het allerergste. Maar ook vriendschap blijkt sterker dan verwacht.
Dit is een aangrijpend verhaal, dat door zijn luchtige taal en verstelstijl de bittere nasmaak wat verzacht. Een sterk persoonlijk relaas dat je plots heel erg betrekt bij het uitzichtloze leven van reservaatindianen. En vergelijkbaar is met onze Vierde Wereld.

Mik Ghys
januari 2009