Titel:

 De Kleine Zeemeermin

 Reeks:

 Auteur:

 Hans Christian Andersen

 Aantal blz.

 24

 Illustrator:

 Quentin Gréban

 ISBN:

 9789051160314

 Uitgever:

 De Vier Winstreken

 uitgavejaar

 2008

 Vertaler uit…:

 Frans: Tjalling Bos

 Leeftijd:

 + 5

 Originele titel:

 La petite Sirène

 AVI:

 Thema’s:

 sprookje, zeemeermin, liefde

 Prijs: €

 13,95

Een zeeprinsesje mag voor haar 15^de verjaardag voor het eerst naar de oppervlakte van het water zwemmen. Ze geraakt meteen betoverd door wat ze ziet: de maan, een schip vol feestelijke lampionnen en een bloedmooie prins waar ze verliefd op wordt. Het schip komt in een storm terecht en breekt in twee. De zeeprinses redt de prins. Terug diep onder water kan ze hem maar niet vergeten en sluit ze een deal met de zeeheks: ze schenkt haar stem in ruil voor een paar benen en voeten. Maar als de prins niet verliefd op haar wordt zal ze verdwijnen als schuim op de golven.

Deze bewerking van het bekende sprookje van Hans Christian Andersen doet de Disneybewerking die bij iedereen op het netvlies staat gebrand smelten als sneeuw voor de zon. Quentin Gréban geeft een eigen invulling aan het verhaal en de personages. Zo situeert hij de prins in een Chinese setting, en dat geeft het geheel een extra mysterieuze kracht. Zijn zweverige aquarellen roepen meteen een sprookjessfeer op.

Inge Umans
januari 2009